Пауло Коельо "Одинадцять хвилин"

Велика мета всякого людської істоти - усвідомити любов. Любов - не в іншому, а в нас самих, і ми самі її в собі пробуджуємо.

А ось для того, щоб її розбудити, і потрібен цей інший. Всесвіт набуває сенсу лише в тому випадку, якщо нам є з ким поділитися нашими почуттями.

Як правило, ці зустрічі відбуваються в ту мить, коли ми доходимо до межі, коли відчуваємо потребу померти і відродитися. Зустрічі чекають нас - але як часто ми самі ухиляємося від них!

І коли ми прийшли у відчай, зрозумівши, що нам нема чого втрачати, або навпаки - надто радіємо життю, проявляється незвідане, і наша галактика змінює орбіту.

Від автора

29 червня 2002 року, за кілька годин до того, як поставити останню крапку в рукописі цієї книги, я відправився в Лурд набрати чудотворної води з тамтешнього джерела.

І ось, вже на території святилища, якийсьлюдина років приблизно сімдесяти запитав мене: «Вам, напевно, говорили, що ви дуже схожі на Пауло Коельо?» Я відповів, що Пауло Коельо - перед ним. Тоді ця людина обійняв мене, представив дружині, познайомив з онукою, став говорити про те, яку важливу роль зіграли в його житті мої книги, а під кінець додав: «Вони змушують мене мріяти».

Я не вперше чув ці слова, але всякий разрадів їм. Однак в ту мить сильно розгубився, бо знав, що «Одинадцять хвилин» -книга, тлумачить про такий предмет, який може і збентежити, і шокувати, і поранити.

Я дійшов до джерела, набрав води, повернувся, запитав, де живе ця людина (виявилося - на півночі Франції, на кордоні з Бельгією), і записав його ім'я.

Ця книга присвячується вам, Моріс Гравелин. У мене є зобов'язання перед вами, перед вашою дружиною і внучкою - але і перед самим собою: я повинен говорити про те, що турбує і займає мене, а не про те, що від мене хотіли б почути все.

Одні книги змушують нас мріяти, інші - занурюють в дійсність, але всі вони пройняті найголовнішим для автора почуттям - щирістю.

</ P>