Джером Д. Селінджер Над прірвою в житі

Єдиний роман Селінджера «Над прірвою вжиті »став переломною віхою в історії світової літератури. Назва роману і ім'я головного героя Холдена Колфілда зробилися кодовими для багатьох поколінь молодих бунтарів - від бітників і хіпі до представників сучасних радикальних молодіжних рухів.



Роман представлений в блискучому перекладі Ріти Райт-Ковальової, який став класикою перекладацького мистецтва.





І все-таки роман "Над прірвою в житі" це шедевр сучасної літератури!


Знаєте, що в ньому вражає? Хоча там немає добрих і злих персонажів, але головний герой бачить навколо себе всіх людей такими моральними виродками і засранцями!


Так і не розумієш до кінця - то він такий викривач, то чи просто не пощастило йому з оточуючими, а може, він просто сам не здатний побачити що-небудь хороше в цьому світі?

Цитати з книги

«Коли що-небудь надто добре, то, якщо не стежити за собою, починаєш виставлятися напоказ. А тоді вже не може бути добре. »




«Вічно я говорю« дуже приємно з вами познайомитися », коли мені нітрохи не приємно. Але якщо хочеш жити з людьми, доводиться говорити всяке. »



«Якщо ти повинен комусь дати в морду і тобі цього хочеться, треба бити.»



«Будь Хоч ​​мільйон років у розпорядженні, все одно не зітреш матюків на всіх стінах у світі. Неможливе справу. »



«Коли настрій поганий, чи не все одно, що там за віконцем.»



«Як ця блондинка танцювала! Кращою танцоркі я в житті не зустрічав. Знаєте, іноді вона -Дура, а танцює, як бог. А буває, що розумна дівчина або сама норовить тебе вести, або так погано танцює, що тільки і залишається сидіти з нею за столиком і напиватися. »

</ P>