Старий Новий ріксловосполучення "Старий Новий рік" іноземцю, швидше за все, здасться абсурдним. Як це - старий і одночасно новий? Нас же таким не здивуєш, адже старий Новий рік (а точніше, Новий рік за старим стилем) - невід'ємна частина новорічних свят на просторах СНД.



«Старим стилем» в народі прийнято називати юліанський календар. У той час, як більшість католицьких країн вже перейшли на більш досконалий григоріанський календар, Російська імперія все ще жила за юліанським, «відставати» від григоріанського на два тижні. У 1918 році в Росії все-таки ввели нове літочислення, і виникла традиція зустрічати два нових роки - за григоріанським календарем (новим стилем) і за юліанським (за старим стилем). Новий рік за старим стилем відзначається в ніч з 13 на 14 січня за григоріанським календарем.




Крім того, старий Новий рік - це можливістьвідсвяткувати прихід нового року для тих, хто дотримується різдвяний піст. Справа в тому, що Російська православна церква так і не перейшла на григоріанський календар, тому всі церковні свята зустрічаються за старим стилем (юліанським календарем). В результаті Новий рік (той, який святкується з 31 грудня на 1 січня) випадає на різдвяний піст. Це означає - ніякого м'яса, ніякого алкоголю. А ось в старий Новий рік пост вже закінчився і можна святкувати від душі.



Крім Росії, старий Новий рік відзначають в інших країнах колишнього Радянського Союзу - на Україну, в Білорусії, Молдавії, Латвії, Вірменії, Грузії, Узбекистані, Казахстані та ін. Крім цього, Новий рік за старим стилем відзначають в тих країнах, в яких церква не перейшла на григоріанський календар. Це Сербія (там його називають Сербський Новий рік), Чорногорія, Македонія і деякі німецькомовні кантони Швейцарії.



Вечір напередодні старого Нового року в народі називають щедрий вечір, або день преподобної Меланії. В Щедрий вечір готували «багату» кутю, накривали рясний стіл і запрошували гостей.



На світанку 14 січня, в Васильєв день, прийнято посівати (засівати) зерном. Молоді люди збирають в сумку і рукавицю зерноі йдуть до родичів і близьких (в першу чергу - до хрещеним батькам). Заходячи в будинок, посіваю (посипальщік) розкидає по будинку зерно і бажає всім щасливого Нового року і хорошого врожаю. Вважалося, що перша людина, яка прийшла до вас засівати, принесе щастя в новому році. Обряд засівання часто супроводжується спеціальними засевальнимі піснями.



Засевальние пісні російською мовою




Сію, вію, посіваю

З Новим роком вітаю;

Відкривайте ворота,

Подавайте п'ятака,

Якщо немає п'ятака,

Те корову за роги.



* * *

Сію, вію, посіваю,

З Новим роком вітаю.

Привіт, господар з хозяічкой,

З Новим роком, з святом.



Сію, вію, посіваю,

Тох - тох, тарарох,

Зародилася, Боже, горох,

Жито, пшеницю,

Всяку пашницю.



* * *

Сіємо, ВЕЕМ, посіваю,

З Новим роком вітаємо.

Щастя буде вам горою,

Врожаю віз великий.

Виродків у вас овес,

Щоб на два метри ріс.

Виродків у вас пшеничка,

І горох, і чечевички.

Щоб гостей по вуха

Було в будинку цілий рік!

На столі завжди пиріг.

Легких-легких вам доріг!



* * *

Сію, вію, посіваю,

З Новим роком вітаю!

Урод, пшеничка,

Горох, чечевички!

На поле - копицями.

На столі - пирогами.

Сію, вію, посіваю,

Вівсом, житом,

Милістю Божою!



Засевальние пісні українською мовою




Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю!

На щастя, на здоров'я та на Новий рік,

Щоб вродило краще, чем торік, -

Жито, пшениця и всяка пашниця,

Коноплі під стелю на велику куделю.

Будьте здорові з Новим роком та з Василем!

Дай, Боже!



* * *

Сію, оцю, засіваю,

Вашу хати не міна,

З Новим роком йду до хати,

Щось вам маю віншуваті:

Щоб діти всі здорові,

Їли кашу всі готові,

Щоб вам булу з них Потіха.

А нам грошей з півміха!



* * *

Сію, оцю, засіваю,

З Новим роком вас вітаю!

На тій новий рік,

Щоб Вродило краще,

Ніж торік!



* * *

Сієм, Вієм, посіваєм,

З Новим роком вас вітаєм

На щастя, на здоров'я

На Новий рік!

Щоб Вам вже начебто краще, чем торік.

Коноплі під стелю,

А льон до колена,

Щоб вам, Господарі,

Голова не боліла!



Старий Новий рік
Коментарі 0